يستخدم هذا المثل دائمًا حين يفاجئ شخص ما بشيء لا يرغب به أو لا ينال إعجابه، ويعد من أكثر الأمثلة الشعبية ترددًا في جميع الأوساط سواء الفنية أو الحياتية، حيث تردد على لسان الكثير من النجوم سواء في الأفلام أو المسلسلات.
كان الوضع بالنسبة لهذا المثل مختلف قليلًا حيث لم يكن له قصة واضحة أو حكاية قديمة يستشهد بها على الموقف الذي تم إطلاقه من خلاله، فكشفت أحدي الدراسات المختصة بسلوك وحياة الغربان، أنها تحب كل الأشياء التي تبرق في الشمس، وأن لكلًا منهم مخزن سري خاص به وهو عبارة عن ثغرة في الأشجار، تحت سقف برج قديم، أو خلف حجر في كوبري.
وتمكن أحد فريق الدراسة المختصة بكل ما يشمل حياة الغربان من الوصول لأحد مخازن التابعة لهم، فوجد به قطعة من مرآة مكسورة و يد فنجان، وقطعة من صفيح وأخرى من معدن، و أشياء أخرى تافهة لا قيمة لها سوى أنها تلمع في الشمس، ومن هنا ذهب المثل «ياما جاب الغراب لأمه
